لا توجد نتائج مطابقة لـ الأحوال المدنية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي الأحوال المدنية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Ley de estado civil
    • قانون الأحوال المدنية:
  • Director/a General del ICBF o Subdirector(a) de Protección. Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer o el encargado (a).
    - المسجل الوطني للأحوال المدنية أو الأمين العام للأحوال المدنية,
  • Consiguieron un resultado en la base de datos federal.
    وبيانات الأحوال المدنية ولدينا تطابق
  • El Código de Trabajo
    - نظام الجنسية العربية السعودية والأحوال المدنية.
  • Sólo están habilitados para celebrar el matrimonio los oficiales del estado civil.
    والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية.
  • a) La reforma del registro civil, condición previa para el pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos, en particular del derecho de voto;
    (أ) لإصلاح الأحوال المدنية، وهو شرط الممارسة الكاملة للحقوق المدنية والسياسية، وبخاصة الحق في التصويت؛
  • La edad mínima para contraer matrimonio y el asiento del acta matrimonial en el registro civil están reglamentados.
    تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
  • b) El registro del matrimonio ante los órganos del estado civil crea derechos y obligaciones para el marido y la mujer.
    (ب) يترتب على تسجيل الزواج لدى أجهزة الأحوال المدنية حقوق وواجبات بالنسبة للزوج، والزوجة.
  • De conformidad con el artículo primero del Código de la Familia, sólo se reconoce el matrimonio registrado ante los órganos del estado civil.
    وطبقا للمادة الأولى من قانون الأسرة، لا يُعترف سوى بالزواج المسجل لدى أجهزة الأحوال المدنية.
  • Port Vila, Dependencia de Estado Civil de la Municipalidad.
    (2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة.